Baixado de YTS.MX
Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX
Quando dizemos “25 anos juntos”,
parece que estamos comemorando duração,
mas a duração é apenas um número, como a idade.
A duração é apenas um número, como idade.
Quando dizemos “25 anos juntos”,
parece que estamos comemorando duração.
Mas a duração é apenas um número, como a idade.
Não.
Quando dizemos “25 anos juntos”,
parece que estamos comemorando a idade.
Não. Não é a idade.
Nós estamos comemorando transformação.
O caminho que construímos nossa própria felicidade.
Desculpe. Eu simplesmente fico tão envolvido.
Ah, Clary. É lindo.
Nena, o que você está fazendo aqui?
Você viu meu Tupperware, o rosa transparente?
Deixei eles aqui na churrasqueira último domingo.
Aqueles com botões! E você faz isso.
Ah, Nena!
Tenho 200 convidados lá fora.
Quando o trio de jazz terminar, estou vou fazer meu discurso.
Você realmente acha que eu tenho tempo procurar seu Tupperware?
Por favor, me ajude, cunhada!
Cunhada, se você estiver indo para tirar Nena da mesa,
mova Fer e eu também.
Você nos colocou atrás e com o insuportável.
Eu coloquei você com meus pais.
Realmente? Eles são velhos, não são eles?
Ei ei. Se você quiser, coloque ela na minha mesa.
Coloque-me com Matis.
Não, é melhor eu ficar onde estou.
Oh, certo!
Não suficiente!
Organizei as mesas por mês atrás.
Eu não vou mudar ninguém.
Cunhada.
Tem certeza que não me quer para ajudá-lo?
Olha, posso te apresentar.
Não sei, posso contar piadas.
E eu também posso realizar um trabalho divino espetáculo musical.
Eu não estou pedindo para você me colocar em a mesa principal.
Só estou dizendo que se meu Marcos estava vivo,
você não nos colocaria no pior mesa.
- Eu coloquei você com meus pais. - Clary.
Ei. Estou afundando na grama.
Se eu soubesse, não teria usado Dior.
Está tudo ótimo e tudo,
mas as placas são as mesmas que os Ulloas usaram em sua festa.
Não não não não.
Você viu meu e-mail com meu novo dieta?
Sem carne vermelha, sem frango, não peixe...
Com licença, preciso deles por apenas um momento.
- Querido querido. -Não, não, é para a foto.
Ei. Nós somos as cunhadas.
A duração é apenas um número, como idade.
Comemoramos a transformação nós experimentamos
e o caminho que nos levou a tanta felicidade.
Saúde. Felicidades, querido.
Obrigado. Obrigado.
Estou tão emocionado.
Mas nenhuma felicidade se compara a tendo
um filho tão maravilhoso como Ernesto.
Ah não. Alguém o moveu.
Sim. Eu o mandei de volta para lá com seus pais.
Ernesto, Ernesto?
- Aqui, mãe. -Ele está com seu primos.
Eu sei que todas as mães pensam
o filho deles é o mais bonito,
o mais fofo, o mais inteligente,
o mais heróico.
Mas só há um Ernesto,
e ele é meu.
Ele é meu filho porque eu estava com ele meu próprio.
Isso não é verdade, meu amor.
Bem, gostaríamos de levar isso oportunidade de lhe dizer isso,
seguindo o exemplo dele pais,
Ernesto decidiu se casar com seu namorada,
-Joaquina Ibarguengoitia. - Bravo.
Filha do famoso advogado
-Íñigo Ibargüengoitia. -Agradecer você.
Obrigado.
- Bom trabalho, garotinho! -Sim. Sim.
Venha aqui em cima!
Eu só quero perguntar,
em nome de seus pais...
Obrigado.
Que você use esse noivado anel
que seu pai me deu há vinte e cinco anos.
Eu não vou me casar.
O que? O que você quer dizer com você não vai se casar?
- Não. - Felicidades!
- Você não vai se casar. - Não aplauda.
- Você não vai se casar? -EU terminou com ela.
- Você não vai se casar! -EU terminou com ela.
Desculpe, estou me sentindo mal.
Arturo. Clarita, o que aconteceu?
- Clarita. -Me ajude!
- Respire, querido. -Três felicidades para Clary.
Clary, Clary, Clary!
Não há fotos!
Eu quero aproveitar isso um momento, por favor.
Eu tenho alguma transparência divina Tupperware rosa.
Alguém querendo comprar? São dois por um hoje.
Estou bem. Obrigado.
Por que você não me contou
antes de fazer essa porra de show?
Eu não sabia que você estava fazendo este espetáculo.
Foi uma surpresa.
E por que você terminou com Joaquina
se você a amava tanto?
Não, eu não a amava tanto.
Sim, você a amava.
E você não sabe o dano que sair
aquele escritório de advocacia fará com o seu carreira.
Mãe, estou apaixonado por alguém outro
O que?
- E aí, mãe? Devemos nós? - Sim vamos lá.
Boa noite.
Até mais.
Oh, querido, sua barba me pica.
Corte Isso.
Você se parece mais com meu marido do que meu filho.
Papai nem tinha barba.
Se eu me barbear, você não faria me reconheça.
Eu tenho essa barba há anos.
Eu dei à luz você.
Eu te reconheceria em um Halloween parada
com todos mascarados.
Mesmo se eu estivesse em um avião Olhando pela janela,
Eu diria: "Aquele com barba é meu filho."
Eu te amo, mas é impossível.
Aqui está o seu telefone.
- Ah, obrigado. -Vejo você por aí.
- Boa sorte. -Ei,
que bom que você não entendeu casado.
O que posso dizer?
A propósito...
Onde está sua namorada?
Por que você não a trouxe?
Quem te contou?
Então é verdade.
Nenhuma mãe. Não.
E eu não quero que você ouça ao que as pessoas estão dizendo.
Eu vou pegar o carro. OK?
Você foi longe demais.
Memito. Pegue o vaso.
Coloque isso lá.
Não, aqui no meio.
No meio.
DECRETO MUITO PRESTÍGIO PARA MEU FILHO
AME MELHOR DO QUE NUNCA
MEU FILHO SEMPRE VIAJANDO
Memito.
Memorando!
Memorando! Estou aqui.
Minha mãe está vindo. Coloque o seu Com roupas!
Cubra, cubra.
Você veio por aqui. Eu devo ajuda?
Olá, Memorando. Por que vocês estão todos trancado para dentro?
Desculpe. Eu não percebi que era bloqueado.
Deixe-me entrar, Memorando!
Frida. Eu não sabia que você estava aqui.
E o que você estava fazendo?
- Trabalho de casa. -Trabalho de casa.
Sim,
fomos colocados em pares por um Projeto escolar.
E eu peguei Frida.
Você pegou ela o quê?
Como minha parceira, mãe.
Bem, que crianças trabalhadoras.
E onde estão seus cadernos?
A professora nos enviou os textos aqui.
On-line.
Sim.
OK, estou indo.
Ei, abra a janela.
É como um banho de vapor aqui.
- Apenas olhe. -Não, não abra.
Você está com o rosto todo vermelho.
Dinora.
Seu filho te conta tudo?
Aldo fala comigo.
E faz favores para mim.
Ei.
O que você faz para descobrir o que está acontecendo em suas vidas?
Assim.
não sei nada sobre ele vida.
E você?
Bem, felizmente eu tenho uma relacionamento de confiança
com Fer.
Mas suspeito que ele tenha um novo namorada
e ele não quer me contar.
Por que não?
Talvez você a conheça ou não goste dela.
Talvez seja Áries com ascendente Áries.
Ou ela poderia estar toda tatuada,
ou esteja no OnlyFans.
Talvez ela seja uma mulher mais velha.
Não!
Realmente?
O que você está olhando, mãe?
Nada.
Primeiro você acabou com minhas esperanças e sonhos,
e agora você desliga minha TV.
Mãe, há quanto tempo você está vai ser assim?
É como se você tivesse terminado, não eu.
Sim, de fato.
Eu amo muito a Joaquina.
Ela era como uma família.
Mãe, se você realmente me ama,
aceitar que Diana e eu somos namorando.
Além disso, você não gostou Joaquina a princípio.
Inicialmente,
porque eu não sabia que ela era filha de...
Que ela era uma garota tão legal,
tão decente.
Uma garota honesta.
Diana vem jantar, então você pode conhecê-la.
- Não. -Sim.
Não não não. Bem, você pode contar estou fora.
Ah, pai. Olha para ela. Dizer algo.
Olha, Clara.
Honestamente.
Você está chateado com Joaquina
ou porque Ernesto não está mais vai fazer parte da empresa?
Posso ficar com raiva de muitas coisas coisas.
Isso não te incomoda?
Não.
Eu sei que criamos Ernesto bem
e que posso confiar nele decisões.
Além disso, é a vida dele.
Mas Diana vem esta noite.
Você vai conhecê-la como esse?
Eu não vou conhecer ninguém
porque eu dei o dia para as meninas desligado.
A semana!
Só para que eles não te vissem assim?
Não estou preparado para receber visitas.
Período.
Então vamos a um restaurante.
Não, eu não quero ser visto em um restaurante com ela.
Perfeito. Faremos o pedido.
Não. Chega todo frio e piegas.
Não. Eu vou cozinhar.
E para sua informação,
Eu não tive nenhuma ajuda antes de conheci você.
Sou perfeitamente capaz de fazer jantar.
- Clara... -Não, agora não, Arturo.
A sopa não está pronta e eu preciso para pôr a mesa.
Mãe, nós ajudaremos com isso.
- Oi. -Isso é...
Eu trouxe sobremesa.
- Oi. -Tiramisu.
- Sobremesa, obrigado... -Isso é...
Ah! Diana.
Diana. Desculpe a bagunça.
Mas não sabíamos que você estava chegando tão cedo.
Querida, você poderia colocar isso no geladeira?
Desculpe, é só que é um bagunça, mas...
Sente-se.
Venha, sente-se. vou definir o mesa.
Você pode me ajudar, querido? Por favor.
Obrigado.
Então, conte-nos.
Como vocês se conheceram?
Nas celas da polícia.
Você também é advogado?
Não, fui detido.
Detido?
E posso perguntar por quê?
Para pintar um monumento.
Pintura!
É a novidade.
Gosta de um novo hobby?
Não, não, não é um hobby.
Ela estava em um comício.
Uma manifestação demonstrando raiva contra O monumento?
Na marcha das Oito M.
É um protesto contra o gênero desigualdade e violência.
Todo dia 8 de março as mulheres se encontram...
Você gostaria que eu cortasse seu carne para você, querido?
Não, mãe, na verdade é chão.
Aproveitar.
- Obrigado. -Obrigado.
Você deveria vir na próxima vez.
Há muitos mais velhos senhoras...
Mães, muitas mães.
- Mães. -Sim.
Na verdade não.
Não estou interessado.
Em protestos.
E eu não entendo por que todos a raiva.
Acho que as coisas estão perfeitas.
Não na minha opinião.
E monumentos? O que eles fizeram?
O problema é que as pessoas se importam mais sobre os monumentos
do que os 11 feminicídios diários.
Então coçar também é
um ato de resistência.
Mãe, você não sabe tudo isso acontece nessas marchas.
Eles jogam gás lacrimogêneo neles,
vencê-los,
e não respeita a irmandade.
O que você está fazendo, mãe? O que você esta fazendo?
- Aguentar. -Parar.
A irmandade é importante.
É uma pena que Lucy e Juanita não está aqui agora,
porque eles poderiam te dizer como ótimo, estou com eles.
Eu dei a eles o dia de folga
porque eu, como senhoria,
tem que respeitar a irmandade
às suas empregadas domésticas.
Você gostou do jantar?
- Organize-os lá. -Sim.
Não, nunca vai funcionar assim.
- Claro que vai. -As brasas Está certo.
Sim, está começando.
Claro que não.
Olha, Guille,
diga a minha mãe para te emprestar ela secador,
e traga a extensão. O laranja, o longo.
Se você colocar alguns Cheetos nele, começa imediatamente.
- Não seja burro. -Cheetos?
- Sim, Cheetos. -Irmão.
- O que? - Que.
Então, toda vez que ele está com Frida,
Estou todo nervoso.
Você pode imaginar se eu me tornar um avó?
Bem, pelo menos você sabe o que você está enfrentando, Nena.
Eu nem sei quem é Fer namorando.
Eu não ficaria tão calmo, né?
Clara.
Ela parece terrível.
Porque eu não dormi.
Eu posso ver isso.
- Quer um pouco de gelo? - Não.
- Pepino? -Não.
Eu quero que você venha aqui.
Eu tenho uma proposta.
- Ela nos ouviu! -Eu sei!
Temos que levar esse assunto em nossas próprias mãos.
Torne a vida deles tão difícil eles se separam.
E vamos nos livrar deles!
Acho que você está exagerando.
Não, não, não estou.
Você me ajuda a fazê-lo terminar com a feminista.
Eu vou cuidar do tesão,
e o outro que conhecemos nada sobre.
Não não não. Se não sabemos qualquer coisa,
talvez seja porque há nada de ruim para saber.
Ah, Matis! Não seja tão ingênuo.
Ele obviamente não te conta sobre isso
porque ele sabe que você não vai aprovar.
Por que você acha que Ernesto não diga-me
ele terminou com Joaquina?
Não dê ouvidos a ela, Matis.
Olha, tenho certeza que ela é muito legal garota.
Quem quer que ela seja.
Ela não é uma garota legal.
Nem a Frida está com tesão,
porque todo mundo os viu ficando sensível
no dia do aniversário festa.
E eu não quero te dizer como eles deixaram minha despensa.
- O que? -Isso não é verdade.
Se você deixar o Guilherme faça o que sempre que ele quiser
você vai ter que vender um muito Tupperware
para ajudar a cuidar do bebê eles vão ter.
É para o bem deles.
Não. Olhe. Obrigado, Clara.
Mas se Fer tivesse um problema relação,
ele não guardaria isso para si mesmo.
Sempre fomos muito próximos.
Ele me conta tudo.
- Tem certeza? -Sim.
Eu não teria tanta certeza.
Eu sou.
Bem, acho que vou passar também, Clary.
Olha, Memito ainda é muito jovem
e tenho certeza que ele ainda está jogando com seu Pokémon.
OK, por mim tudo bem,
mas logo você vai se lembrar disso conversação.
Você vê.
"Pacotes."
"Sexting."
"Beijos a três."
Como você pode ver,
não podemos mais esconder o sexo adolescentes
porque faz parte do seu vidas.
Eles precisam de orientação
de você.
Todo mundo passa por isso Estágio.
Qual fase?
Bem, os fechamentos inexplicáveis no banheiro...
Memito?
Estou chegando!
Laptops, fechados.
E claro, segredos. Ser inveja de sua privacidade.
Deixe-me entrar, Memorando!
Mas isso não é para se preocupar sobre.
É só uma questão de conversar eles.
Porque é muito melhor ser seguro
do que lamento.
Questões?
Sim.
Roberto, temos que fazer algo.
Não podemos permitir que Memito copie Tia Cris
e ser pai aos 16.
Sinto muito, mas acho que você está exagerando.
Ninguém me contou nada e olhe para mim.
Ninguém me contou nada e olhe para mim. Exatamente.
Exatamente.
Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Tornamo-nos avós.
Roberto,
com um filho de 15 anos
não seremos avós,
seríamos pais novamente.
Excelente tarde, senhora. Poderia Eu te ofereço alguma coisa?
Estou esperando meu filho.
Ele não deveria demorar. Obrigado.
Pegue uma carta.
Onde está sua mãe?
Hocus Pocus.
Hocus Pocus!
Este é o seu cartão?
Sim!
- Gastão, Gastão! -Bravo!
Gastón, temos que ir embora!
Não desapareça de mim.
Me desculpe.
Não se preocupe, isso não me incomoda de forma alguma.
Isso me deixa nostálgico.
O meu é um pouco maior.
Ele acabou de receber um livro de magia e para mostrar a todos.
Ah, sim, eu sei como é.
O meu adorava dinossauros.
Ele tem pijama de dinossauro!
Eu o deixei usar o que ele quer.
Meu namorado deu isso a ele.
- Pegue uma carta. -Ele é seu primeiro?
Querida, não se mova mais,
por favor.
E por último, ele tirou toda a minha energia,
e desejo.
Apenas espere.
Esta é a parte fácil.
Hocus Pocus!
Sim, foi o que me disseram.
Sente-se.
Obrigado.
Agora as mulheres esperam quase até menopausa para ter filhos.
Sim, então eles têm mais tempo para fazer coisas com sua vida.
As meninas costumavam acertá-los após a puberdade.
Sim. Eu tive muito tempo para aproveite meu filho.
Seu pai morreu há alguns anos.
E agora somos só nós dois.
- Estou almoçando com ele. - Fer!
Baixinha!
- E aí? -Olá gracinha.
Sobre o que vocês estavam falando?
O quê, vocês se conhecem?
- Ele é meu filho. -Ela é sua mãe?
Não, ela é minha namorada.
Avó!
- Que legal. -Então...
Muito engraçado! Estávamos conversando.
eu não sabia que você gostava dinossauros tanto.
Fer, meu querido. Oh, desculpe.
Acabei de lembrar que preciso volte para a agência.
Desculpe. Com licença.
- OK... - Desculpe.
- Mãe! -Posso pegar meu...?
- Desculpe. Eu esqueci seu nome. -Elsa. Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-la, senhora.
- Cuidado com... - Cuidado com...
Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe.
Por que você está me ligando e não seu pai?
- Ele é o advogado. -Porque você é minha mãe.
Sim, mas não é como se eu estivesse apenas vou pagar a fiança.
Ei. Você vai me repreender por ir a uma marcha de mulheres?
- Feminista. -Feminista. Isso é o que eu disse.
Olha, eu sei que é feminino coisa.
Eu não deveria ter ido.
Então por que você foi?
Para minha namorada, para apoiar dela.
Eu queria surpreendê-la.
É muito importante para ela, mãe.
Mas há uma maneira de pedir coisas.
E juntando-se a um bando de punks, vândalos,
e os comunistas não são a resposta.
E agora as feministas têm que e-mail
as instituições apenas para serem ouviu.
Mesmo se você zombar disso agora.
É por isso que você estudou direito.
Para mudar as leis.
Por que você não ajuda no Facebook?
Por que você tem que participar de uma marcha
e acabar aqui como um criminoso?
Vá pegar sua carteira e seu telefone.
- Ernesto, eu falei para você não ir. - Querido!
Eu queria apoiar você.
Você é criativo e estraga tudo tudo pronto.
- Isso não é verdade. -Sim você está teimoso.
Você é teimoso.
Eu te amo.
Uma mãe solteira.
E ela poderia ser a mãe dele...
solteiro!
Não, com o que estou preocupado...
é que eles estão perdendo a oportunidade
para começar sua própria família,
como nós.
Hoje você está do lado dela.
Típica.
Você não ficou do meu lado quando você estava vivo.
Saia daqui.
Tudo que sei é que estive vendendo carros toda a minha vida
então meu Fer não vai querer qualquer coisa.
Não consigo relaxar pensando
o que eles vão fugir com agora.
E se eles se tornarem essas pessoas
que não tomam banho porque não quero desperdiçar água,
ou vá morar em uma comuna,
ou fazer tatuagens dos rostos de
Che e Fidel Castro. E...
Aconteça o que acontecer, acontece.
Prometa-me que você não vai conseguir envolvido.
Onde coloco isso?
Meus sapatos.
Você sabia que um amigo de irmã gêmea da minha filha
engravidou quando ela era a mesma idade que Memito?
Sim, você já me contou.
Mas ela nem terminou bem escola.
Roberto, me escute.
Temos que falar com Memito como assim que possível.
Eu não quero algo assim acontecer com ele.
E o que posso dizer a ele que ele já não sabe?
As crianças agora sabem mais do que nós. Estes são tempos diferentes.
Mais como se você estivesse com vergonha?
Não, não estou envergonhado.
Quero dizer, um pouco. Não é você?
Claro. Mas eu sou a mãe dele.
Você é um homem e vocês dois têm a mesma coisa.
Exatamente. Você é a mãe dele.
- E você é o pai dele. -Isso é certo.
Isso mesmo, o quê?
Você sabe o que meu pai pensava sobre essas coisas?
Que você aprende errando.
Eu diria ao seu pai
que as crianças não são Guiné porcos.
Ele teria te contado isso somos todos cobaias de Deus.
Talvez seja por isso que vocês estão tão ressentido?
Não, não é sobre isso.
Estamos ressentidos porque
ele nos forçou a dar o Panthro ausente.
Porque ele roeu as pernas de a poltrona.
Tudo que você quer é dormir.
Deixe-me descansar
agora que o garoto não está aqui.
Ele voltou.
OLÁ. ESTOU EM CASA.
VENHA COMIGO
E aí?
Não, pelo contrário, o que há com você?
Eu caí patinando.
Oh, certo.
Quero falar com você,
Guilherme.
Sim. E aí?
Bem, você está chegando a uma idade
onde está...
Onde o que?
Guillermo, eu sei porque você tranca você mesmo no banheiro.
Mãe. Não, eu não me tranco o banheiro.
Ei, é normal, Guilherme.
Tudo que eu quero que você saiba é
que você tem que confiar em mim
se você tiver alguma dúvida sobre qualquer coisa.
Guilherme.
Você sabe como colocar um vigarista...
um desses.
Você sabe o que? Eu tenho alguns muito lição de casa importante,
- É melhor eu ir. -Olhar,
Eu sei que isso é estranho.
Ah bem. Prestar atenção.
Seu pai sempre fez isso. eu fiz isso uma vez.
Por que você está me dizendo isso?
- Eu não fiz isso com as mãos. - O que?
Tudo bem se virar para a esquerda,
como o seu.
Veja isso. É muito importante.
Você quer desenrolar ou eu?
Você.
Eu não posso fazer isso. eu consegui o máximo parte importante.
E o resto eu posso ver no Internet.
OK, obrigado.
Isso é exatamente o que eu não quero você
para ver na internet.
Lola, você vem?
O que é isso?
O que conversamos em seu casa,
sobre se livrar dos nossos filhos amigas,
Estou dentro.
E o que fez você mudar seu mente?
Eu não vou deixar Memito estragar a vida dele.
Você estava certa, cunhada.
Nós dois estamos nisso juntos.
MUDEI DE IDEIA MAS NÃO SABER...
Matis acabou de me mandar uma mensagem.
O que ela disse?
Ela também quer participar do plano.
O que você está comendo?
Uma banana.
Regra número um.
Objetivo.
Fazendo nossos filhos se separarem com suas namoradas.
Ou vice-versa.
Mas não vamos machucar qualquer um.
- Certo? -Não, ninguém.
Ei, sério, pare de fumar.
OK.
- Vamos ver. Regra número dois. - Dois.
- Eles não podem descobrir que fomos nós. - Nunca.
Anonimato.
Regra número três.
Temos que ajudar uns aos outros. Todos por um e um por todos.
- Solidariedade. -Ajuda.
Como as Spice Girls.
Não eram cinco?
Ah, entendi.
Regra número quatro.
Terça-feira.
Não, porque estou mostrando meu Tupperware.
Não, três regras são suficientes.
- Isso é bom. -Sim.
Sim. E começaremos com o feminista.
Besteira.
Começaremos com a mãe falsa ou Estou fora.
É minha casa e minhas regras.
Começamos com a feminista.
Estamos na sua casa
porque você é o único no maior casa.
Bem, compre uma casa maior então.
Querido! É obvio
você nunca trabalhou um dia sua vida.
OK, por favor, pare de lutar.
Temos que lidar com isso como adultos.
- O que? -Pedra Papel Tesoura.
Como adultos.
Pedra Papel Tesoura. Como estúpido!
O que há de errado com pedra, papel, tesoura?
- Vamos. -Vamos fazê-lo.
Pedra Papel Tesoura!
O que agora?
Mas pedra, papel e tesoura é uma jogo para duas pessoas.
E somos três.
- Estranho. -Vamos fazê-lo.
- Estranho! -Estranho!
Clary venceu.
E não porque ela tenha o maior casa.
Então aqui está a feminista. Olhar.
Muito, muito anti-establishment, muito anti-establishment,
mas ela tem Facebook
e vende seus dados para o Chinês.
Ah, ela está linda.
- Não, mas ela não é. -E se nós acaba com ela?
- É um crime. -Ou entre nela casa
- e tirar o lixo dela e... - É um crime.
- Ah, tudo é crime! -Não, nem tudo é crime.
Somente crimes são crimes.
Oh, certo! Meu marido é um advogado.
Eu também sou.
Clary, acho que o que você precisa fazer
é sentar com Ernesto e diga a ele o que você sente.
Nena, quando conversamos com o nosso crianças ajudaram?
Por favor. Você conversou com o seu ontem e olhe para você.
E se Diana tivesse um amante?
- Ernesto iria terminar. -Sim, mas ela não.
Ela não precisa.
- Vamos... -Ei, não, nem irmão.
A resposta é não.
Você sabe o que vou dizer.
Não vamos conseguir um Chippendale.
O que é um Chip e Dale?
Não era isso que eu ia fazer dizer.
Então o que você ia dizer?
- Nada agora. -OK nada, então.
Você sabe o que?
Eu tenho uma grande ideia.
Nós vamos fazer um fotomontagem,
se você sabe o que é isso.
Porque sou ótimo nisso.
OK, "criminoso".
Sem sotaque.
- Obviamente não há sotaque. - Bem, foi o que eu disse.
- Este. -Aquele.
- Esse, aquele. -Ótimo.
Ele quase parece... não um criminoso.
Ei, ele não é famoso?
Claro que não. Como ele poderia estar famoso
com aquele olhar de mafioso?
Não seria melhor se fôssemos fora
e tirei uma foto de um verdadeiro pessoa?
Ah, Matis. Eu nunca estaria em um rua
- com pessoas vestidas assim. - Aqui está.
OK OK OK.
- Aqui, abaixe os vetores. - Pressa.
Depois o rosto.
- Vou escalar. -Pressa.
Então isso vai aqui.
Eu tenho que diminuir o contraste um um pouquinho.
Ela está diminuindo o contraste.
Isto é uma arte.
Preciso de tempo para fazer parecer bom.
- Uau! -Tudo feito.
- Está perfeito. -Perfeito.
O que? Deveríamos fazer o mesmo com Fer e Memo?
Não, claro que não.
Eles são primos, eles contam um para o outro outro tudo.
Eles saberiam que nós três fizemos a mesma coisa.
Você obviamente não tem experiência manipulando.
Fraco. Deveríamos ter feito isso com Elsa.
- Mas já usamos para mim. - Bem, não tenho escolha.
Não vamos chamar um Chippendale.
Além disso, a próxima de Frida...
Huh? Não. Por que você é o próximo? Chance um fora?
Só porque. Nós concordamos que Frida foi a próxima.
Não não não. Pedra, papel, tesoura?
- Não pare. -Pedra, papel, tesoura? Por favor?
- Pedra Papel Tesoura! -Pedra, papel, tesoura!
- Estrondo! Te matei. -Não!
- Vejo você amanhã. -Caramba!
Eu tenho isso aqui.
Aqui está no "A".
- Deixe-me ver. -A para "idiota".
Obrigado.
Ei, mas não, não ligue.
Ele reconhecerá sua voz.
OK, vou ligar.
OK.
É a mesma coisa, é meu telefone, gênio.
Vou ligar do meu telefone.
OK.
Dê-me o número.
- Cinco, cinco, cinco... -Cinco, cinco, cinco...
Frida Mondragón...?
- Oi? -Frida Mondragón.
Quem é.
Eu sou uma garota do tio da sua turma de Guadalajara.
E deixe-me lhe dizer uma coisa.
Minha sobrinha está apaixonada por você namorado, Guilherme,
então eu preciso que você termine com ele.
Isso é uma piada, certo?
Não, não estou brincando.
Mas não se preocupe, há mais.
Temos algo para você.
Que tal ingressos para Ricky Martin?
Sabemos que você é um fã.
Rick e Morty, sou fã de Rick e Morty.
Eu não quero ingressos.
Eu quero dinheiro.
Dinheiro? Claro.
Que tal US$ 1.000 pesos?
Não! Quero $ 10.000 pesos.
Ah, de jeito nenhum.
Não se empolgue, ou nós venha por você
e te ensinar uma lição.
$ 10.000 ou nada.
Eu não estou pagando isso.
Eu vendo Tupperware, não posso.
Bem, eu pago. Diga a ela que sim.
Realmente?
Ah, Clary, obrigada.
OK, aceitamos o acordo.
Enviaremos a localização para você.
Nós vamos disfarçados para o nosso segurança.
Tchau. Feito.
Que diabos?
Ela está deixando o Guilherme!
E como vamos disfarçado?
Isso mesmo. Como?
Eu cuido disso.
- É isso? -Cuidado, Matis.
Ei, você não acha que estamos exagerando
com essas máscaras?
Claro que não.
- Atenção! -Atenção!
Não consigo ver nada com isso coisas.
São senhoras, certo?
Onde você conseguiu essas máscaras?
Eles são de Fer, de uma escola jogar.
Com o que você os limpou? Eles cheiram horrivelmente.
É látex.
E vocês vêm de uma fazenda?
- Eu te disse. -Que diabos
você está falando sobre?
Você tem que terminar com Guilherme hoje.
E qual é o nome da sua sobrinha?
Huh?
Rosa...
Cadena...
Arena.
Não, não há Rosa Cadena na minha escola.
Você quer dizer Ana Rosa Cadena López.
- É esse. -É ela.
Olhe olhe. A questão é que ela pais separados
e o pai dela assumiu o papel paterno sobrenome,
junto com todo o resto.
Droga, não existe Ana Rosa Cadena López também.
Ah, bem, tanto faz,
não importa qual seja o meu o nome da sobrinha é,
o que importa é que você cumpra sua parte no acordo.
Estamos fazendo a nossa parte.
Ah! Não conte, é tudo lá.
Nunca mais veja Guilherme, criança.
- Exatamente. -Obrigado.
Ah, que rude.
Que rude.
As crianças estão piorando e pior.
Ah, se apresse!
Tem um solavanco aqui, certo?
Nena vai ficar feliz.
Tudo bom.
Bom.
Matis!
Que há com você?
Perdi algo? Fiz o garota bateu em você?
Não, eu caí lá.
- Oh, desculpe. -Eu me bati aqui.
Mas ela não nos reconheceu.
Estou feliz. Bom. E o dinheiro?
Claro. Ninguém mexe com as Spice Girls.
OK, OK. Vamos parar de brincar em volta.
Agora é a nossa vez de nos cuidar de Elsa.
Hoje é terça-feira, se você lembrar.
Eu te disse que não posso às terças
porque eu tenho um Tupperware apresentação.
Mas podemos ir se você quiser. Amanhã?
- Amanhã de manhã. -Promessa.
Você não pode ir um pouco mais devagar?
- Poxa. -Acho que não foi aqui.
- Nena! -Acho que passamos.
Acho que foi lá atrás. O saída.
Então, vamos amanhã.
Oh, não, não, não, alguém não pode mais dirigir?
Sim, foi. Desculpe.
Ah, Nena! Onde você está indo?
- Não, é tão confuso. - Quem te ensinou a dirigir?
- Não estaremos vivos amanhã. - Não há saída aqui.
- Diz "Sair" ali mesmo. - Aqui está.
Aí está.
Não posso apressar a princesa, certo?
Todos saíram para trabalhar.
Ela está começando o dia ao meio-dia.
Na idade dela eu levantava às 4:00,
me maquiei para ficar linda para Fer,
e fui trabalhar
enquanto ela está em casa, que vida fácil.
- Oh não! -Ela vai nos ver.
Corra corra!
Antes que sejamos atropelados!
Abaixar-se.
Todos, abaixem-se.
- Ela leva uma eternidade para sair. - Sim.
Basta vê-la.
Finalmente?
Yeah, yeah.
Não sei onde! Este carro é muito velho.
Tem um botão de segurança para baixo lá.
Um botão de segurança?
Vamos. Eu não vou quebrar isso.
Dinorah, a contadora da agência emprestou para mim.
Por que você não trouxe o seu próprio carro?
Porque não queremos que nossos filhos para nos pegar.
Vamos, Nena.
Você é um motorista melhor, vamos lá.
- Eu vou dirigir. Eu vou dirigir. -Mas apresse-se ou sentiremos falta dela.
Matis!
Não a deixe ir.
- Lá está ela. -Oh não! Oh não!
E o que devemos encontrar?
Evidência de que esta ampla
está tentando aproveitar minha Fer.
Nós vamos tirar fotos de ela em flagrante.
Vamos tirar fotos dela em flagrante. Ei, tem certeza que não quer um sanduíche?
Ei, você tem certeza que não quer uma sandes?
Eles ficam super frescos no Tupperware.
Não, obrigado, Nena.
Bem, podemos ver que ela leva vida com calma
e gosta de se entregar luxos.
Espero que não seja na casa do seu filho despesa.
Esperemos que não. Além de tirando dinheiro do meu filho,
ela provavelmente está traindo ele também.
Como ela poderia traí-lo em em plena luz do dia?
Bem, porque ela é burra,
mas quando eu pegá-la, eu vou quebrar o rosto dela
antes que ela dê meu filho gonorréia.
Ela não parece ter gonorréia.
Clara, a gonorréia não é visível no rosto.
Então, onde você vê gonorréia?
Na gonorréia.
Você pode parar de dizer gonorréia?
Gonorréia, gonorréia, gonorréia...
Gonorréia, gonorréia.
Gonorréia.
Ela está flertando. E meu Fer está trabalhando.
Aquela vadia. Eu vou chutá-la bunda.
Ei, Matis, espere,
deveríamos apenas pegar fotos.
Deixe-me ver. Com licença. Desculpa meu.
Ah, meu pescoço!
- Sua vagabunda sem vergonha! -Mãe!
Você está vendo outro...!
- É Fernando! -Nena?
Mãe! O que você está fazendo? Mãe!
Ei, olhe para mim. O que você está fazendo?
Nena, vamos. Vamos. Velocidade levanta, Nena.
Vamos deixá-la aqui?
Sim, que pena. Vamos.
- Pressa! Pressa! -Ah, Nena.
- Cuidado com meu pescoço. -Há um buraco.
Você raspou sua barba, docinho.
- Mae o que voce esta fazendo? -EU disse que ele parecia melhor
sem barba, Matis.
Você está bem?
Seremos pegos.
Ah, vadias!
Certo, desculpe.
Eu não preciso que você me monitore dia todo.
Não sou mais uma criança, mãe.
Olhar. Docinho.
A questão é que você ainda é uma criança para mim.
Ainda me lembro de quando eu costumava troque suas fraldas.
Mãe, isso não estava bem.
O que você fez não está certo. Você magoa-a.
Sim, eu sei, eu sei. eu errei acima.
Mas estou fazendo de tudo para salvar você de um coração partido.
Algumas coisas não são suas negócios.
Eu sou um adulto. Eu posso fazer o meu próprias decisões.
Ei onde você está indo?
A casa de Elsa.
Por agora.
Ei, Fer, não apresse as coisas.
Não tome essa decisão para conseguir de volta para mim.
Eu não vou me vingar de você, Mãe.
Nem tudo é sobre você.
Nenhuma mãe.
Eu preciso de algum espaço.
- Obrigado, Lúcia. -Obrigado.
Joaquina, que bom que você veio visitar,
isso mantém você na foto
e Ernesto percebe.
Ah, Clara, espero que você esteja certa.
Eu conheço meu filho melhor do que ninguém no mundo
e posso garantir que isso é uma fase.
Tem certeza, Clara?
Oh, eu passo todas as noites pensamento...
Você está chorando? Não, Joaquina.
Você tem que aprender que os homens,
não importa a idade deles,
sempre se comportem como meninos.
Você tem que governar a si mesmo, você tem que reeducá-lo.
Você sabe?
Olha quem está voltando para casa.
Você viu isso?
É... é... Diana?
- Deixe-me ver. -Sim, alguém enviou isso para mim.
Essa é Diana?
E ela está com alguns Criminoso.
- Oh, Santa Fé... -Sim, Santa Fé Klan.
E isso é um pouco de Photoshop feito por uma menina de três anos.
Parece real para mim.
O que aconteceu com você?
Ah, não, não. Isso não matéria.
Quem é o Sr. Santa Fé Klan?
- É isso que queremos saber. -EU não sei. Ele é um cantor.
Você sabe quantos crimes isso constitui?
Roubo de identidade.
Difamação, assédio.
Olha, Joaquina,
Eu sei que te machuquei muito.
Ah, sim, sim. Eu faço. Eu faço.
O que você está falando?
Quer dizer, eu sei o que é tudo isso sobre.
O que? Não. Eu não fiz isso.
Não, eu nem quero ouvir para você.
Clara. Juro. eu juro pelo que você mais ama.
Juro pela minha vida, não sei o que aquilo é.
Memito, eu tenho sua sobremesa
e seu leite com chocolate.
Ah, desculpe interrompê-lo às um momento tão delicado.
Ei, mãe, adivinhe?
Karla, amiga de Frida,
está nos convidando para o apartamento dela em Acapulco para o fim de semana.
Você não diz. Que legal!
- Toda a sua família vai? - Yeah, yeah.
Para onde conseguiríamos o dinheiro ir sozinho?
- Pegue isso. -O que?
Outro?
Bem, você não poderá ir.
Nós temos planos.
Quais planos?
O casamento da sua prima Adela.
Lembra dela? Ela está ficando casado.
Quem é a prima Adela?
Aquele que vai se casar, Guilherme.
- Acabei de te dizer isso. -Mas nós nem te contei
a data.
- Sim, você fez. -Não.
Você não fez isso?
- Ok quando? -É 8 de setembro.
Esse é exatamente seu primo Dia do casamento de Adela.
Eu sinto muito. Ver? Você contou meu.
De que outra forma eu saberia?
Isso é bom. Lúcia. Leve com você.
Clara.
Eles estão aqui.
- Você vai tirar? - Obviamente.
Eu não vou deixar ele me ver assim.
Então o grupo de Diana
vai levar dois caminhões com comida para o povo Xeloc.
Certo, querido?
Essa é uma boa intenção.
Embora os povos indígenas gostem o Xeloc
não precisa ser oferecido...
- Uma apostila. -Uma apostila. Exatamente.
A ideia é ajudá-los a criar gestão política.
- Sim, claro. -É por isso que enviamos um projeto
para ajudar a canalizar o público e investimento privado
para que possam ter acesso água potável.
- Bebendo água? -Sim.
- Muito esperto. -Certo?
Esperto.
- Esperto. - Oh! Esperto. -Inteligente, claro.
E trabalhadores esforçados. Certo, Clara?
Sim claro. Bem, eles têm nada para fazer.
- Eles estão de férias. -Não, estamos não de férias.
A universidade é assumida por coletivos porque...
Querida, está na hora.
Clara.
Começamos com o pé esquerdo,
Desculpe.
Eu amo muito o Ernesto
e para mim o mais importante coisa
é para você e eu nos darmos bem.
Foram bons.
Bem, agora que vocês são amigos
e você está se dando bem bem,
Diana e eu temos algo para te contar.
- Nós vamos nos casar. -Eram casar.
E por que tão apressadamente?
Não há pressa.
Sim, bem, mesmo que seja apressado,
são boas notícias. Certo?
Ei, Ernesto, conte-nos como você proposto.
Bem, na verdade, ela me perguntou.
O que? Como?
Ela me pediu em casamento.
Ela propôs que você propusesse ela ou...?
Quero dizer, ela propôs e ela me perguntou.
- Eu disse sim". -Sim.
- Bem desse jeito. -Ah, mas isso é não como vai.
- Oh não? -Não.
Bem, a tradição dita que nós precisa...
Sim, bem, a tradição dita que.
Mas acho que não há problema com a forma como o fizemos.
É por isso que não é feito isso caminho.
Além disso, você é feminista e feministas odeiam o casamento.
Eu acredito em ser um casal.
Sim, mas não depende de você
tomar essa decisão para o meu filho.
E não cabe a ele fazer essa decisão para mim.
Bem, o fato é que você está casar.
Eu acho... Olha,
quando os netos chegarem, vai seja hora de...
- O que é esse olhar? -O olhar?
Ah, você está grávida, Diana?
- Vamos ser avós! - Não não não.
Não estou grávida, Clara.
- Não? -Não.
E nunca teremos crianças.
Ouça, mãe...
Como posso explicar isso.
Diana e eu...
conversamos sobre isso e pensamos que ter um filho
tem um grande impacto no carbono pegada.
Essa é a coisa mais estúpida que eu já fiz já ouviu.
Quer dizer, eu não vou ter netos
por causa das mudanças climáticas?
Não... Não é só isso.
Eu não vou me limitar para uma criança, ok?
Eles sempre dizem que é 50-50,
mas a realidade é que nós mulheres sempre tem que ser responsável.
E eu quero viver minha vida.
Você acha que eu não vivi meu vida?
- Não sei. -Tudo bem, tudo bem.
Vá sentar-se, por favor, no seu lugar, como deveria ser.
Ei, vamos nos acalmar.
Proponho que nos acalmemos.
Porque sério, querido,
não sabemos o que vai acontecer.
Sim, você está certo.
Você nunca sabe o que pode acontecer.
Certo? Com licença.
Fer, meu amor. Como vai você?
Tudo bem, mãe. Obrigado pelo flores.
- Elsa pegou minhas flores? - Sim.
Estou feliz, querido.
- Ei. -Que bom que ela entendeu
que eu não queria dar um tapa nela.
Contanto que ela não traia você.
Sim. Você tem algum plano hoje?
"Algum plano para hoje"?
Oh! Para onde você está me levando?
Não... você pode tomar conta do Gastón? Elsa e eu queremos jantar.
- Ah, vocês dois vão? - Sim, então...
OK. Não, isso é ótimo.
- Podemos deixar Gastón com você? - Claro,
simplesmente não há mais ninguém para levar cuidar dele.
Olha, o dinossauro está comendo sua quesadilha
porque você não é.
Tem glúten?
Minha mãe diz que sou alérgico a glúten.
Não existe isso de ser alérgico ao glúten.
Também sou alérgico ao alumínio,
açúcar e laticínios.
Minha mãe tem livros sobre isso.
Vou te contar um segredo.
Alguns livros são pura besteira.
- Você disse um palavrão. -Sim.
Comer.
Fer gosta disso?
É o favorito dele. Mas por favor, coma.
É isso! É isso!
Ei, e você gosta da Fer?
Sim muito.
Eu costumava ter medo Monterrei,
mas já não tanto.
O que? Monterrei?
Você vai se mudar para Monterrei?
Sim, mas se Fer vier, será muito melhor.
Eu não fazia ideia.
Eu não sei por que eles não fizeram te contar.
OK. Brinque com papel alumínio.
Eu volto já.
Fer, querido. Como vai você?
Mãe, eu te contei sobre As alergias de Gastón?
Mãe, eu te contei sobre As alergias de Gastón? Bem, sim, você me contou, Fer.
Bem, sim, você me contou, Fer.
Mas toda essa coisa do glúten parece ridículo.
Eu te dei glúten inteiro vida e olhar para você.
Mãe, não é o glúten.
Ele é super alérgico ao alumínio.
Encontramos estatuetas de alumínio em sua lancheira.
Você tinha que fazer o que quisesse desejado.
Como sempre... Espere.
Gastón, não, não arranhe.
- No campo de futebol? -Sim.
Mas como? Assim? Em frente de todos?
- Sem nada para cobri-los? - Sim.
Deve haver algum mal-entendido.
Mal-entendido, o quê?
- O que você quer dizer? -O que?
Eu vi crianças fazendo coisas estranhas coisas
e acontece que é um dos esses desafios do TikTok.
Não não.
Dizer algo.
É normal para a idade deles, certo?
Você não se lembra quando você foi saiu com os caras?
Olhar. Sim eu concordo,
mas isso não significa
que ignorar o problema é o solução.
Acho que o próximo passo é conversar para a mãe de Frida.
O nome dela é Rebeca, porque em minha casa
Fui ensinado desde muito jovem idade
que o homem vai tão longe quanto mulher quer.
Sempre com o consentimento dela.
Eu concordo, mas vou conversar diretamente para ela.
Ela tem que assumir sua parte no responsabilidade.
OK? Os pais dela são impulsivos
e eles estão pensando sobre mudando de escola
se ela tiver problemas novamente.
Se é isso que você faz
quando você está lá na frente de todos.
Do que você é capaz quando você está dentro
com essa garota?
Você quer ser pai em 17?
Quando você se torna pai,
tudo para.
Você é quem você é.
E você se casou com quem você se casou.
E não estou me referindo a nós. OK? Não.
- OK. -Mas chega um dia
quando você se encontra rastreando para baixo senhoras,
vendendo Tupperware para eles
porque a tia Cris não pode alimentá-la bebê mais.
E você tem que ajudá-la.
Você não será capaz de fazer mágica truques à noite.
Eu não quero magia, eu quero o meu vontade de ir embora.
Olha, isso é para provar meu pureza.
- Puro. -Uma pedaço.
Eu amo isso. Eu gosto...
Se você quiser usar isso...
- Você está me ignorando? -Não!
- Você não quer magia? -Não, não arranhe, querido.
Como isso aconteceu, querido? Como isso aconteceu?
Avó!
Ah, não, não, não.
Parece um parque infantil
e aquela piscina de plástico horrível...
Agora todo o meu quintal está arruinado.
Aposto que foi ideia da Diana.
Ah com certeza.
Aquela maldita Frida.
Olhe para ela, ela não sai ele sozinho.
Ela chega e diz:
“Ah, Maria Elena,
Eu quero meu hambúrguer sem pão,
Eu não quero engordar."
Por favor.
Veremos quando ela tiver a minha idade.
Ela vai ficar gorda, ter celulite e seja todo macio.
Se Elsa levar meu Fer para Monterrey, ficarei sozinho.
E o pior é que estou será
a avó do mágico
e eu nem sei como usar Ampliação.
Temos que fazer algo antes é tarde demais,
porque essas mulheres estão tomando sobre nossas famílias.
Mas nada do que fizemos ajudou.
Isto é uma invasão.
E no caso de uma invasão,
artilharia pesada deve ser usada.
Precisamos tomar medidas drásticas medidas.
É para o bem deles.
Você está certo, é para eles mesmos bom.
É para o bem deles.
Ir.
Vai! Vai! Vai.
Vamos.
Ah, que belo kit.
Estes são ótimos. Eles sempre seja útil.
Nena, como você pode ter
um kit de costura com o nome de um ama motel?
Ei, eu poderia ter chegado a isso hotel para fazer qualquer coisa.
Clara. Caramba. Por favor sente-se abaixo.
Você está me deixando nervoso.
Bem, desculpe, eu não quero toque em qualquer coisa neste lugar.
Além disso, não tenho certeza do que estamos fazendo mais.
Não, não, não, você não vai volta para baixo.
Não sei. Não sei.
Ela está aqui.
- Pedra Papel Tesoura. -Pedra, papel, tesoura.
Estranho porque há três de nós.
- Estranho! -Estranho!
- Eu venci? -Não, estou fora.
Multar.
Este é o melhor plano de todos.
Você pensa?
Olá senhorita. Entre.
Quão belo.
- Obrigado. -Como estás fofa?
Bom. Muito bom.
- Qual o seu nome? -Eles me ligam Nena.
Nena, Nena. Eu amo isso.
Oh maldito.
Existem três de vocês.
Que picante! É isso que eu gosto.
Eu ficaria encantado. Eu apenas cobro um pouco mais.
- Qual o seu nome? -Rosário.
Ah, é que falei com um Carla.
Ah, não, você não fez. Eu liguei para ela. Eu estava lá.
- Não, liguei para Karla. -Posso?
Aí está.
Ei. Você nos reservou duas vezes?
Não, apenas cometemos um erro.
-Você é Denise? -Não, estou Carla.
Não, você vê, nós nunca concordamos.
E liguei para outro.
Eu não tinha certeza, então...
Ah, lá está ela. Oi!
Ah, obrigado por ter vindo.
Cada um de nós tem uma escolta?
Bem, nunca fizemos rock, paper, tesoura.
Vamos ver. Então o que vamos pendência?
Não, ela não perde tempo.
Não, não estamos fazendo nada.
Queremos que você seduza alguém outro.
- Sim. -Aguentar.
Eu não estou entendendo.
- Então vou ficar pelado. -Não não não!
- Não não não. -Não não não.
Sente-se, rainha. Não.
O que queremos é que você seduzir um homem.
Para flertar com ele,
nós estaremos perto
e vamos pegar alguns fotos.
- Fotos? -Certo.
Não não não. Cobro o dobro por fotos.
- Karla, o que houve? -Ei, vamos ver.
Com licença.
Olha, meninas, isso é sobre o nosso sobrinho.
Queremos levar alguns fotos comprometedoras, ok?
Então a namorada dele vai terminar com ele.
Certo.
Isso é estranho. Certo?
Isso é sombrio. eu não quero participar.
- Não, não é sombrio. -Não, espere, não vá.
- Não é estranho. -Ei escute, não vá.
Bem, você pode pedir qualquer coisa você quer.
Bem, pelo menos 10.000 pesos.
10.000? Não, espere!
- Ei, eles querem 10.000. -Eu não tê-los.
Então não?
- Não, eu vendo Tupperware. -Não. Honestamente, não.
Olá, Denisse!
Ei, eu te disse...
- Não não não. Você é lindo. - Não, não, não, sente-se.
Lindos brincos. Huh?
Não. E o piercing no nariz, lindo.
- Sim? -Você é linda.
Bem diga me.
Quem eu tenho que seduzir?
Meu filho.
Você contratou uma acompanhante para seu filho?
Você contratou uma acompanhante para o seu filho?
O que? Muito menos por 10.000.
Com o que você se importa? Clara é a um pagando.
Não, não sou um banco.
Além disso, eu já paguei Frida.
Deixe-me ver. Você fez isso antes?
- Não. -Vou dividir por você.
Eu adoro meu filho.
Mas ele não sabe o que é fazendo e eu faço.
Eu não quero que ele estrague seu vida
com uma mulher solteira mãe,
que está apenas procurando uma solução fácil saída.
Fiquei viúvo muito jovem
e criei meu filho sozinha.
Que vergonha!
Uma mãe solteira tentando sobreviver.
O que você faz?
Você contrata uma acompanhante para arruiná-la relação?
Não. Bem, sim.
Você sabe o que? eu sou um solteiro mãe
e tudo que faço, faço pelo meu filho.
Sinto muito, mas estou no seu lado da nora.
- Não, Karla. Não vá. -Carla, Karlita...
Ah, Matis, o que fazemos agora?
Oh, isso tem um cheiro engraçado, não é?
Acho que algo está queimando.
Sim, alguém está queimando maconha.
Você é do Conselho de Administração?
Você assinou a solicitação documentos?
Não. Qual Conselho de Administração? Não.
Estamos procurando alguém.
Sim, senhorita Diana Madero.
Diana está aqui, na sala aqui.
- Oh. -Vamos.
Ei, boa sorte com as dobras.
Todos eles são tão bonitos.
Vamos ver o que diz,
"Assine aqui."
Tenho certeza que você tirará um A.
Não, não se trata de lutar.
Trata-se de gerar um diálogo interseccional,
não protagonismo.
Olha, irmandade também significa sentindo desconforto e...
Te ligo mais tarde. Sim? Sim.
- Oi. -Oi.
O que você está fazendo aqui?
Eu fico pensando no outro dia,
no churrasco da minha casa,
mal tivemos tempo de conversar com você e eu, Dianita.
Não, você não falou comigo tudo tarde.
Oh!
sim? Por isso vim perguntar você
se pudermos fazer as pazes
e vá tomar uma bebida com meu cunhadas.
São as meninas da família.
- Prazer em conhecê-lo. -Sim, eu conheci eles naquele dia.
Sim, Matis e Nena.
- Nós nos divertimos muito. -Sim.
Uh... Amanhã é o casamento.
Mas apenas no tribunal.
Então é uma coisa pequena, não grande negócio.
É só... Quer saber?
Ainda temos muitas coisas para faça aqui.
Vá, Diana, não se preocupe.
Sim, mas você pode fazê-los mais feliz
se você tomar uma bebida conosco.
Exatamente.
- OK, um. -Negócio.
vou querer uma piña colada
e alguns vegetais como aipo,
cenouras baby e queijo azul.
Para ela, meias de seda.
O que são meias de seda?
Você vai amá-los. Realmente.
Senhoras, isso não é domingo brunch.
Vamos ver. Quatro tequilas duplas.
Sem sangrita, sem limão, o máximo caro você tem.
Você disse o mais caro?
É como uma mini despedida de solteira festa.
- Saúde. -Saúde.
Ei...
talvez devêssemos prepará-la
um pouco para o casamento.
Ah, obrigado, mas acho que estou bastante preparado.
Sim claro.
Você pensa! Mas você não tem ideia
os horrores que vêm com morando com um homem.
os horrores que advêm de viver com um homem. Como o que? Deixar roupas espalhadas?
Como o que? Deixando roupas jogadas em volta?
Ou não abaixar o assento do vaso sanitário?
Oh! Que fofo.
Diga-lhes para baixá-lo
significa que eles o levantaram do começo.
- Ah, felicidades! -Saúde!
- Saúde! -Evitando fazer xixi para sempre.
- E no chão. -Ah, é simplesmente nojento!
Eles são uns porcos.
Bem, isso não acontece comigo
porque Ernesto faz xixi sentado abaixo. Então...
tudo otimo.
- O que? -Sentado?
Não importa.
Vamos ver.
Vamos pedir outra rodada.
- Estamos secos. -Outro?
Garçom, outra rodada!
- Saúde! -Deve ser cansativo.
Sim, é por isso que ele se sentou.
- Saúde! -Sim, mas de baixo para cima.
- Você conta. -Um dois três.
De baixo para cima!
Eles preferem morrer perdidos no estrada
em vez de pedir instruções.
- Saúde! -Saúde!
Eles reclamam que conseguimos rugas!
Merda, eles são todos peludos,
com suas bolas flácidas.
- Saúde! Para as bolas! -Saúde!
Quando eles se sentem velhos e coxos
eles compram carros para aumentar seus auto estima.
- Ah, felicidades! -É verdade!
Saúde!
E que tal
quando você pega um cara fofo Inflamável,
e você está lá
e ele está fazendo seus melhores movimentos. É difícil para você.
E de repente ele liga a TV
e nem lembra disso você está lá.
Saúde!
Acabei de lembrar dos movimentos...
Eles se casam com você e dizem isso eles estarão lá para sempre.
Um dia eles têm um ataque cardíaco
e eles te deixam com uma criança
que você tem que aumentar.
Até que um dia ele tem um namorada
e troca você. Saúde!
Marquetos, estou com saudades de você!
Sentimos falta do nosso melhor amigo.
Nós sentimos muito sua falta. Venha aqui, bebê.
Não, Nena, Nena.
Diana, ao que você está brindando?
Diana, Diana, Diana!
Ao longo de milhares de anos
eles estão nos infantilizando
para obter controle.
E não só isso,
mas então eles monopolizam o nosso decisões.
Especialmente nossa mulher aparelho reprodutivo!
- Saúde! -Saúde!
Felicidades duplas!
Ei, pare com isso!
- Ah, não, tome cuidado! -Merda.
- Meu pé! -Meu pé!
- Meu tornozelo! -Espere, eu vou te ajudar.
Distendi meu tornozelo!
- Fale comigo! -Diana! Venha aqui.
- Irmandade! -Segure para mim.
Eu vejo-a! Eu a sinto!
Clara está aqui!
- Segure firme! Ei! -Eu realmente torci meu tornozelo!
- Segure firme! -Onde estou? EU te amo muito.
Ela também vai.
- Vamos. -Tem certeza?
- Sim, ela só... -Ela é Diana.
Sim, ela bebeu demais bebidas.
Mas se você quiser contar a alguém, faça isso agora,
- não há sinal em Oxeloco. - Ah com certeza.
- OK, entre. - Sim.
- Adeus! -Tchau.
Tchau, Diana!
As Spice Girls!
Oi, Nena!
- Por favor pare! -Ah, meu tornozelo.
- Não posso. -Vamos!
Você já caiu 20 vezes!
- Ah, Nena! -Não, está doendo!
Eu vejo-a! Eu a sinto!
Minha sogra está aqui!
Ernesto não vai acreditar em mim
quando eu contar a ele.
- Oh! Desculpe, desculpe. -Aqui, Diana.
Aqui aqui.
Aqui. Com licença. Desculpe.
Com licença, Spice Girl está vindo através.
Deixe-me ver, Dianita.
- Meu trabalho. -Descanse um pouco.
- Clara, Clara. -Diga-me.
Você é...
uma sogra incrível.
Você criou uma criança.
Você construiu um lar.
Isso é incrível!
Incrível!
Isso é um trabalho.
Eu admiro muito.
Estou tão orgulhoso de você.
Eu te amo muito, Clara.
Boa noite.
Boa tarde. É hora de um foto. Preparar?
Quanto?
Meu? Quando o casamento acabar.
Sorria e a foto virá fora...
Ressaca.
A foto.
Ei! Onde está sua outra mão, filho?
Coloque isso, por favor. Ou ambos com mãos assim.
Três.
Sem chance. Louco. É decente.
Como deve ser uma foto decente como.
Vocês são irmãos, certo?
OK.
Ele é meu filho. Eu sou a mãe dele.
- Minha mãe? -Não, não, ele não.
OK, tudo bem.
- Quem é você? -A noiva amigos.
- E onde está a noiva? -Eu não saber. Ela está em algum lugar.
Eu não vejo a noiva. Dois, três.
Quão bonito.
Obrigado.
Bebeu um pouco?
Um pouco.
Ei, ouvi dizer que você e meu tias
levou Diana para uma festa.
eu queria te agradecer
por fazê-la se sentir bem-vinda.
Não há nada para agradecer para.
Mãe.
Eu tenho tudo para te agradecer para.
Hum.
Droga. Onde estamos?
Estamos quase lá, em Oxeloco.
Oxelocó? Não, não, eu não...
Você tem um sinal?
Não.
Porra.
Isso não pode estar acontecendo.
Guille, vamos pegá-lo.
Venha comigo.
Vamos.
Primo.
Está chovendo. Os pais de Diana quero ela em casa.
Por que ela fez isso comigo?
- Pelo menos atenda as ligações. - Dizem que ela está em Oxeloco.
Deve ser apenas um inconveniência.
Tudo vai ficar bem. Você vai ver.
A que horas Diana saiu do festinha ontem à noite?
Eu realmente não sei.
Cedo, eu acho.
Dianita ficou lá no bar e não tivemos notícias dela.
Só entre nós,
a mocinha gosta dela licor.
Clara, diga-me a verdade.
Você tem alguma coisa a ver com esse?
Não não não. Nada mesmo.
Temos certeza. Teremos que ver.
Não, querida. Meu querido.
Tudo ficará bem.
Nenhuma mãe. É carma. eu mereço isto.
Não. Como você pôde... Não!
Sim, deixei a Joaquina e agora Diana está me deixando.
Não.
Mel.
Roberto.
Quer me ajudar a arrumar a mesa?
Oh...
Sim claro.
Memito. Venha, me ajude a definir o mesa.
OK.
- Olá, Frida. -Oi.
- Posso falar com você? -Sim.
Adoro Memo.
Ele é a coisa mais importante que eu ter.
Sim, eu também o amo, e ele é a coisa mais importante para mim.
Sim, é exatamente isso que preocupa meu.
Ele não acha que eu o amo? Porque eu poderia mostrar mais.
Não! Não não não.
Isso é bom.
O que estou dizendo é que Memo é
um menino muito inocente,
e alguém com mais malícia
pode convencê-lo a fazer coisas
ele não quer.
Senhora, não subestime o seu filho.
Guilherme não é mais criança. Não somos mais crianças.
Ele nunca faz nada que ele não quer fazer.
Bem, Memito não sabe o que ele quer.
Claro que ele sabe.
E eu sei que você me ligou para me chantagear.
Rosa, não farei nada.
Por favor.
- Você contou a ele? -Não.
- Você quer que eu? -Não!
E aí?
Não! O careca morreu. Droga!
Faça uma pausa.
Olha, garoto,
o homem vai tão longe quanto a mulher quer
e Memito ainda não entenda as consequências...
e Memito ainda não entenda as consequências... Olhe senhora, fale com seu filho.
Olhe, senhora, fale com seu filho.
Você não é minha mãe.
Está tudo pronto!
Ah não, acho que estraguei tudo.
E se Diana não entender e volta?
- O que eu digo ao Ernesto? -Clara, ainda não é a sua vez.
Estamos com Frida.
O suborno foi inútil
e ainda por cima perdemos 10.000 pesos.
Cunhada, quero te perguntar para parar tudo isso.
E se colocarmos algo nela mochila?
Tipo o que?
Não sei.
Maconha.
Isso é um pouco longe demais, não é?
Eu preciso que aquela escola saia meu filho sozinho
e para ela deixar isso escola.
Não é como se eu a quisesse cadeia.
E você não poderia contar para Frida mãe
que ela foi pega beijando na escola?
Não!
Rebeca mora na Lua.
Ela jura que sua filha é uma freira celestial
incapaz de fazer qualquer coisa errado.
Ela vai pensar que estou mentindo.
Eu preciso que ela veja isso com ela próprios olhos.
Não sei, Nena.
Toda vez que essas crianças, quando elas acho que eles estão sozinhos,
e quando estou lá também, porque eles são descarados,
eles estão colocando as mãos todas pelo lugar.
E?
Eu vou fazê-los pensar
eles têm a casa para eles mesmos.
Amanhã, depois da escola, não vou estar em casa.
Eu tenho um Tupperware apresentação.
OK, tudo bem.
E eu vou falar com ela, mãe
e convide-a para que ela possa ouvir isto
com seus próprios olhos.
Oi querida.
Sim, sou eu.
E uma vez que ela vê o que ela garotinha,
sua freira angelical faz,
ela vai tirá-la da escola.
Isso aí.
E você não se importa em traumatizar seu filho?
Ele vai odiar você.
Meu filho vai me agradecer quando ele cresce.
E você não se importa em arruinar o vida de menina?
Bem, de que lado você está? Huh?
Seu! Mas é só...
Não, você está com raiva porque seu o plano deu errado.
Apenas me diga. Você vai deixe aquela senhora
leve seu filho para morar Monterrei?
Olha, somos nós quatro.
Três de nós.
Tudo bem, nós três. Mas nós tivemos quatro regras, lembra?
- Três. -Três regras.
Ok, tanto faz.
Tínhamos um pacto.
Não podemos nos separar agora.
Somos as Spice Girls.
Estou fora.
Eu não preciso de você.
Nena, você tem certeza do que você vai fazer?
Não!
Vamos entrar.
Que garota escorregadia.
Louco.
E eles? Não preguiçoso.
Onde ela está?
Eles vão nos vencer.
- Sim? -Elsa, eu sou Matis, Fer mãe.
Olá, Matis. O que você está fazendo aqui?
- Fer te contou onde eu moro? - Sim!
Eu só quero falar contigo.
Rápido. Eu não vou ocupar muito seu tempo.
Posso tomar um café?
Elsa, que fofo. Você parece lindo.
Que legal. Você está lindo.
- Olá, Elsa. -Oi. Como vai você?
Ei ei. Entre.
Que belo apartamento.
Obrigado. Sinta-se em lar.
Ei, me desculpe.
É só... A bagunça aqui, você me pegou trabalhando.
E começando a fazer as malas.
Sente-se, sente-se.
Você trabalha?
O que você quer dizer com eu trabalho?
Em casa, você trabalha em casa?
Oh! Sim Sim. Felizmente.
Isso realmente ajuda a cuidar Gastão.
Caso contrário, não sei como faria isso.
Bem, eu perguntei a Gastón
e ele não me contou isso.
Ah, mas tenho certeza que ele contou tudo a vocês sobre truques de cartas
e dinossauros.
Ele os ama agora.
Sim.
Vou roubar alguns minutos.
Sim.
Olha, Elsa,
Eu quero o melhor para Fer.
E estou disposto a fazer o que for é preciso para ele
para conseguir o que merece.
Sim, eu entendo.
O mesmo acontece com Gastón. EU faria qualquer coisa.
Então ele sempre tem tudo.
Então eu acho que você entende
por que estou tão preocupado
que você vai colocá-lo uma situação difícil.
Injusto.
Injusto?
Sim, onde tem que decidir
se ele quer um filho
ou para manter o seu.
Fernando ama Gastón como se era seu próprio filho.
Sim, mas ele não é meu neto.
Bem, Fernando e eu não queremos ter mais filhos.
Fer me disse que quer ter um muitas crianças.
Seu próprio.
Bem, não foi isso que ele disse meu.
Ele me disse que quer ter um muitas crianças com Elsa.
Bem, não, não é isso que nós falou sobre.
Não. Sim, ok, tanto faz.
Não importa.
Quero que você pense sobre...
O que vai acontecer amanhã?
Talvez Fer tenha um impulso profundo para ter um filho.
Você estaria disposto a ter outra criança?
Porque se sim, bem-vindo ao família.
Com tudo o que isso implica, reencontros,
férias em família comigo,
Natal, troca de presentes,
- festas de aniversário comigo. - Tudo bem, sim...
Talvez.
Sim, se no futuro...
Eu vou... vou pegar um café.
Posso pegar um pouco para você? Nele.
Elsa, preciso que você pense com muito cuidado,
porque ter outro filho significa
engravidar novamente.
Náusea, desconforto,
frustração, dor.
E depois disso vem o choro,
insônia, troca de fraldas,
peitos enrugados,
tudo isso por mais alguns anos, de novo.
E se você me disser que você é não estou disposto,
Acho que está melhor agora.
Agora. OK?
Nena, oi!
Ah, você estava esperando por nós?
Não, não, acabei de voltar do doutor.
Rebeca, você trouxe todos os mamães, certo? Olá, olá.
Eles estão todos aqui para o Tupperware?
Não, temos uma surpresa.
Estamos aqui para levá-lo ao cassino.
Então entre. Vamos.
- Para o cassino. -Sim, isso é a aposta.
Sim, eu sei que não é isso, mas a verdade é...
Não sei. Eu adoraria.
Eu adoraria poder ter dia todo.
A tarde toda sem nada para fazer.
Mas adivinhem, meninas?
Eu tenho que contribuir para o economia familiar
porque tenho que alimentar meu cachorrinho.
Você sabe?
Então vá em frente, divirta-se.
Eu vou ficar.
Olha, Nena, espere.
Por que não entramos todos?
Faça-nos a apresentação, nós compre seu Tupperware
e então todos nós vamos para o cassino. Parece bom?
Isso é bom. Perfeito.
Meninas, sejam rápidas, tem um carro atrás de mim.
- Entre. - Obrigado.
- Até o fim. -OK.
Entre, entre. Bem-vindo.
Que bela casa, Nena.
Você é sempre bem-vindo. Desculpa meu.
Está hipotecado, mas...
- Começaremos? -Sim. De claro, claro.
Bem-vindas, senhoras.
Lindas mães modernas.
E essa é a palavra-chave.
Porque não podemos permitir
outro dia.
Esses, aqueles...
Não não...
Chega dessas coisas...
aqueles costumes culinários
de décadas atrás.
Quero subir
- para ver o que está acontecendo? -EU não ouço nada.
- Não? -Não.
E eu tenho a solução perfeita.
- É por isso que eu... -Escute, Ela é minha filha.
Ela é minha filha, Frida.
Frida, Frida, Frida!
Frida!
Frida! Não!
Vocês não estavam no cinema?
Não houve ingressos.
Frida, eu não sabia que você estava aqui.
Sim, você fez, mãe. Você nos viu entre.
Você estava estacionado do outro lado rua.
- Meu? -Você não estava no médico?
- Sim. -Ela me disse
ela tinha feito uma apresentação Em outro lugar.
Não faça isso aqui em lar?
Nena, o que está acontecendo?
Bem...
vou explicar o que é indo.
Minha mãe maluca tentou enganar nós.
Guilherme, mostre algum respeito.
Eu sou sua mãe. E além, isso não é verdade.
Claro.
E a conversa que você teve Comigo?
"Um homem vai tão longe quanto a mulher quer."
- Ela te contou isso? -Sim.
Ela queria nos pegar no agir
e fazer Frida ir para outro escola.
Você usou minha filha?
Você me trouxe aqui com mentiras
me dizendo que seu filho não ainda tem o suficiente para comer.
Uau. Vamos.
Isso é tão baixo.
A mochila.
Você viu ela? O chupão?
- Realmente. -Fofocas.
Rebeca, é para o bem deles.
Não. Ei, espere por mim.
Memito, me desculpe.
Fer, querido, estou aqui.
Mãe.
- O que é? -Você falou com Elsa?
Sim, por quê?
Ela queria algum tempo,
ela não quer me ver não mais.
ela não quer me ver não mais. OK.
OK.
Você disse a ela que eu queria um filho meu?
Que ela estava arruinando minha vida.
E que se ela tiver um filho com eu, os seios dela vão quebrar.
Isso foi uma piada.
Pelo que? O que você disse a ela que?
Por que você está se intrometendo na minha vida, Mãe?
Pelo que? Eu posso resolver as coisas por mim mesmo.
Espere, não, não, não, Fer.
Quando você ia me contar
você vai se mudar para Monterrei?
Foi uma ideia.
E se eu tivesse, eu teria adorado
para você me apoiar,
não faça isso comigo.
Fernando, venha aqui.
Você não me contou
sua namorada é mais velha que você.
Um dia você pega uma mala e sair de casa
e não me diga
que você está pensando em ir Monterrei.
Mãe, eu estava fazendo isso para cuidar de você!
Essa é a sua maneira de cuidar de mim?
- Claro. Veja como você fica. - Como eu consigo?
Assim como você é, e não é certo.
Eu não sou pai, sou seu filho.
Tudo ok?
Clary. Obrigado por nos dar refúgio.
Esperemos que seja apenas para essa noite.
Isso é o que as cunhadas são para.
Tudo ficará bem.
E aquele carro?
Quem sabe.
Eu não faço ideia. Estava aqui.
O que é isso, querido?
Tudo ok?
Diga-me que não é verdade, mãe.
Você vai contar a eles?
Diga a eles.
Diga a eles que você me embebedou
e me mandou para Oxeloco de ônibus
então eu não pude ir ao meu casamento.
Merda. Como você pode?
Clara,
agora eu sei que você é capaz qualquer coisa
para não me ter em seu família.
Essa não era a intenção.
Então é verdade.
E vocês dois sabiam?
- Sim. -Sim.
Diana, Diana, espere!
Chega, Ernesto. É o suficiente.
Fer...
Ernesto, meu amor...
Nena.
Oh Olá.
Aqui está o seu Tupperware.
Todos eles têm tampas.
Ah, meu Tupperware.
Obrigado.
- Eles estão limpos? -Obviamente.
Obrigado.
- E como você está? -Não sei.
Eu vou ter todos eles removido.
Por que você tem tantos? Huh?
Porque quando era uma garotinha
Eu sonhei em me casar
e morando em uma casa construída por um arquiteto famoso.
- Famoso? -É do Barragán.
Estará cheio de espelhos.
Eu pensei que isso ia fazer me muito feliz, mas não.
Na nossa idade?
Espelhos?
Depois que larguei meu curso,
Casei-me com Arturo,
Me dediquei ao social escalando
e se preocupar com o que as pessoas diria sobre mim.
Oh.
O que eu odeio é ter empurrado Ernesto
para fazer o mesmo.
Um casamento por dinheiro.
Você se casou por dinheiro?
Sim.
Obviamente.
Pertencer a esse arrogante, escritório de advocacia condescendente.
- Idiotas? -Lá está Arturo.
Sim, mas acho que você conseguiu todos...
para protegê-lo.
Sim.
Ou talvez eu tenha feito isso...
Para me ver refletido em outro espelho.
Maldito espelho.
Vocês dois.
O que você tem?
Você é o culpado por arruinar minha relacionamento com meu filho.
Você! É sua ideia fazer tudo essas desfigurações.
Foi o seu plano. E você!
- Por que? -Porque você estava dentro.
Se você não deveria ter se juntado, eu não teria aderido!
Suficiente!
Está muito claro para mim
que ela é a culpada tudo.
Mas não me envolva. OK?
Oh sim? Agora a culpa é minha?
Oh, desculpe. Desculpe, eu queria ajudar você.
Como se eu fosse o culpado pelo coisas estúpidas que você fez.
Cale a boca, você é um alpinista social
que se casou por dinheiro,
e seu marido é um idiota.
Ela acabou de me contar.
Nena, você é uma fofoqueira.
Eu nunca vou te contar nada de novo.
E eu prefiro ser tudo isso
do que uma puritana que finge ser uma pessoa legal
e um bom amigo.
Ei, pare com isso!
Prefiro ser isso do que arruinar casamento do meu filho.
Vocês dois calem a boca!
Merda.
Meu Tupperware.
Ah, Nena!
Cuidadoso! Não se corte.
Clara. Por favor me perdoe.
Eu não sei se posso perdoar você.
Você é o primeiro a dizer: "Nós vamos bater na bunda dela.
Nós vamos ameaçá-la.
Vamos contratar uma acompanhante."
Se não fosse por mim, você estaria na prisão agora.
Bem, pelo menos nós dois fizemos isso pelo bem dos nossos filhos.
Oh, por favor. Claro que não.
Nenhum de nós fez isso por causa dos nossos filhos.
Nós fizemos isso para não ficarmos sozinho.
E a verdade é
não me arrependo de nada
- nós fizemos. -Bem, que estúpido,
porque tudo está muito pior do que antes.
Bem, talvez, mas finalmente sei
como é ter irmãs.
E entre nós é um vínculo
isso não existia antes.
Bem, isso é verdade.
Sim existe.
Se pudermos nos aproximar de nossos filhos assim,
Se pudermos chegar perto do nosso crianças assim,
com o mesmo amor que temos por uns aos outros,
então ficaremos bem.
Bem, vou jogar meu último cartão com Ernesto.
Estamos todos saindo como o Spice Garotas.
- Não não.
- Gosta de flans? -Não!
Não, acho que tenho que fazer isso sozinho.
E você também deveria.
Não, acho que Elsa já saiu para Monterrei.
Não, Memito, Frida, a mãe dela.
Eles nunca vão querer me ver de novo.
Bem, você não saberá se você não tente.
E como mãe, não temos desculpa não tentar.
Claro, claro, claro.
Devemos abortar este patriarcal sistema!
Fer, querido.
Elsa já saiu para Monterrei?
- Não por que? -Venha comigo.
Vamos. Onde ela está?
Acho que ela está com a mãe.
- Espere, meus sapatos. -OK, rápido, vamos!
Frida.
Ei!
Ela é a senhora que queria me engane.
Senhora, deixe-me em paz.
Ou vou enviar este vídeo
para que todos possam ver o quão seco você está são.
Vamos ver quem vai na sua casa para comprar Tupperware.
Com licença. Com licença.
Com licença.
Com licença, não me bata.
Diana!
Frida, eu sei que você está com raiva
e você tem todo o direito de ser.
Mas eu tive essa ideia na cabeça
e acabou muito ruim,
e meu pior erro não foi confiando em você.
Eu quero que você me perdoe.
E também preciso que você me ajude.
Não consigo encontrar Memito em lugar nenhum,
ele não está em casa.
Eles me disseram que ele não estava aqui.
Achei que ele estaria com você.
Pode me ajudar?
Por favor.
Você tem que se lembrar! Se você não, vamos perdê-la!
- Eu sei. -Fer!
Quero dizer, estamos perto.
Diana!
-Diana! -Abortar esse patriarcal sistema!
- Lá está ela! -Elsa!
Aí está ela, vá atrás dela!
Por que o porta-malas está aberto?
Oi, Elsa!
- Fer! Fer! -Elsa! Gastão!
- O que você está fazendo? -Vamos, por favor!
- Não não não! -Por favor! Gastão!
Espere, Fernando, vamos colidir!
Amor, faça-os parar agora!
- Quer que eu te ajude? -Não, estou multar.
- O que você está fazendo aqui? -Diana. Quero falar com você.
- Por favor. Isso é muito importante. - Mesmo que seja muito importante.
Vamos, vamos.
- ...esta é a sua luta! -...esse é a sua luta!
- Mulher, escute... -Mulher, ouvir...
Mãe.
Eu venho em paz.
Eu só quero ler você algo que escrevi.
- Apenas dois minutos. -Matis, eram...
Por favor, só dois minutos.
"Querida Elsa..." dois pontos.
“Você e Fernando podem não durar.
E em alguns...
- Anos. -...anos, anos
podemos nos lembrar deste momento, e..."
Não, não, esqueça.
Vou dizer o que sinto.
Perdoe-me por me intrometer em seu relação.
Eu sei que Fernando te ama e que você o ama.
Eu quero que você entenda é que...
é só nós dois há muitos anos.
Desde que seu pai morreu,
e embora tenha sido maravilhoso,
também tem sido muito difícil.
Eu sou...
Estou passando por um momento difícil entendendo e aceitando
que as coisas vão mudar.
Na verdade estou...
muito medo de ficar sozinho,
mas se você nos aceitar e o mesmo acontecer Gastão,
Eu vou te amar muito.
Além do mais, eu já te adoro também.
Nós te amamos, Mathis.
- Avó. -Obrigado.
Você quer ir com seu avó?
- Venha aqui, meu amor. - Você vai nunca mais fique sozinho.
- Éramos dois... -E agora somos quatro.
- E eu te amo, mãe. -Eu amo você.
- Eu vou deixá-lo sozinho. Desculpe. -EU amo você. Eu te amo.
Dianita, eu sei que não tenho muita autoridade moral,
mas você e eu temos muitas coisas em comum.
- Nós podemos ser amigos. -Não, Clara.
Eu entendo a única coisa que você o que importa é seu filho
e ser bom com ele.
Não há muita coisa acontecendo
isso não tem a ver com você.
Eu sei,
mas eu vou mudar
porque fui criado em um diferente de você.
É por isso que você nunca vai mudar.
Eu vou mudar,
vou tentar porque o única coisa que importa
para mim é a felicidade do Ernesto,
e você é a felicidade dele.
É por isso que, sem mais delongas.
Você vai se casar com meu filho?
Ei! Por que você a empurra assim que?
- O que é...? -Droga.
Obrigado, Frida.
Ei.
Onde você está indo?
Deixe-me dar uma olhada em você.
- Você está bem? -Sim eu estou bem.
Tem certeza?
O que você tem aqui? O que ocorrido?
Você não precisa estar por cima eu o tempo todo. Merda!
Guilherme, não fale comigo assim que.
E nunca desapareça para casa novamente.
Eu estava muito preocupado.
Por que?
Eu estou sempre aqui.
Mas você não percebe.
Você é tão obcecado por Frida
e eu me apalpando, que...
e eu tateando um ao outro, isso... Não entendo por que você não confia em mim.
Eu não entendo por que você não confie em mim.
Eu sei.
Eu sei. Me perdoe.
Mas você também tem que entender que
tudo que faço é me preocupar tudo...
Porque eu te amo.
Você é a melhor coisa na minha vida. A única coisa.
Venha, Frida.
Perdoe-me pelo que fiz.
Mas acima de tudo, você.
Cresci com muitos medos.
Temer...
Medo de cometer erros.
E eu não quero a mesma coisa acontecer com você.
Quero que você aproveite a vida, que é incrível.
Eu quero que você seja feliz.
Eu não quero que você se arrependa qualquer coisa.
Isso é...
Esse é o meu maior medo.
E faz parte de ser mãe.
Isso está indo longe demais.
Melhor não ir longe demais com o meu nora
porque ela é noiva do meu filho,
quem é advogado. Com uma lei grau.
- Ei! Perder! -Cale a boca, senhora. Vamos.
Você viu aquilo?
Que rude.
Só... Uma coisa, minha bolsa.
Sim. Aí está. Sim, obrigado você.
Sim. Aí está. Sim, obrigado você. Meu filho é formado em direito.
Meu filho é formado em direito.
Perdoe-me, Diana.
Clara, você e eu estamos bem.
Boa tarde. O que é?
Bem, um policial foi longe demais.
Sua mãe tentou...
Ela me defendeu de alguns granadeiros.
Realmente?
Você sempre me surpreende.
Eu vou te tirar aqui. Aguentar.
Ernesto.
Obrigado.
Sim, ok.
Eu te amo.
Eu vou tirar você daqui.
Imagino que você pense diferente, certo?
Agora que estamos aqui.
Não não não não.
Carla, eles foderam com você.
Bem,
talvez eu não tenha feito as coisas direito.
Eu não pedi as coisas como eu deveria.
Você tinha que dizer "por favor".
- E obrigado. -E obrigado.
Não não não. Não me faça rir.